オークション落札商品中古

翻訳ソフト　The翻訳プロフェッショナルV15 専門辞書パック

この商品の詳細を見る

『翻訳ソフト　The翻訳プロフェッショナルV15 専門辞書パック』はセカイモンで6bb10e722e6bから出品され、49の入札を集めて01月08日 7時 7分に、13200円で落札されました。即決価格は13200円でした。決済方法はに対応。岡山県からの発送料は落札者が負担しました。ＰＲオプションはストア、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。

この商品をお気に入りに登録
同じ商品を出品する

参考基準価格(税別)\r￥123,000\r\r過去に訳した表現の自動参照機能など高度な翻訳支援機能で翻訳業務をサポートする、PC版の翻訳ソフトウェア『The翻訳プロフェッショナルV15』に、専門用語辞書を追加した商品です。専門性の高い文書の翻訳を行う方にお勧めです。「原文を解析するための知識」と「訳文を解析するための知識」の2つの知識を活用する「ダブル知識翻訳」で、より自然で読みやすい訳文を実現しました。また、『SDL Trados Studio』との連携を実現し、The翻訳のプラグインを追加すると、SDL Trados Studioの画面に、The翻訳の訳文を自動的に挿入できます。用例が無い文を翻訳する場合でも、The翻訳の訳文が候補として表示されるので、翻訳作業効率を上げることができます。さらに、「用例ベース自動翻訳」を使うと、『The翻訳プロフェッショナル V15』の翻訳エンジンで翻訳するだけでなく、過去に訳した表現や言い回しなどを有効活用した、より自然で読みやすい文に翻訳できます。\r\r注意※メモリ:The翻訳必要分:256MB以上、ExpressReader Pro LE:128MB以上 ※ディスプレイ:解像度800×600以上※スキャナ:TWAIN対応のスキャナ\r対応OSWindows 10 Home/10 Pro/8.1/8.1 Pro/8/8 Pro/7 Home Premium/7 Professional/7 UltimateVista Home Basic(32/64ビット版)、Vista Home Premium/Vista Business/Vista Ultimate(32ビット版) SP0/SP1/SP2、XP Home Edition/Professional SP3\r対応機種IBM PC/AT互換機\rメモリーWindows 10/8.1/8/7(64bit版):2.6GB以上/(32bit版):1.6GB以上、Vista:1.0GB以上、XP Home Ed/Pro:640MB以上\rディスク1.9GB以上\r\rケースは擦れ傷等が目立ちますが、ディスクはきれいですのでご安心ください。

カテゴリー:	CD・DVD・ブルーレイ>>>DVD>>>その他
商品の状態:	目立った傷や汚れなし
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	佐川急便/日本郵便
発送元の地域:	大阪府
発送までの日数:	1~2日で発送